Pro Brnku

 

Pro naši autorku Brnku, zlato vždy tu pro tebe budu. Za to jak skvěle píšeš a jaká jsi... za tvé přátelství. A za spoustu dalších věcí...;o)

Sice jsem ti tohle video poslala už na icq, ale tady to bude trvalejší připomínka.. 

Mám tě ráda, mrcho....

Trnka /kdo by taky jinej...:oDDD/

P.S. - v článku najdete i text s překladem...;o)

 

Ten black roses


Life is like a boat in a bottle,
Try to sail you cant with no air,
Day by day it only gets harder,
Try to scream but nobody cares,
Through the glass you see the same faces,
Hear their voices fade like a drum,
When your life's a boat in a bottle,
You're surrounded drifting alone,

Don't leave me now,
stay another day,
with me,

When you're sad and no-one knows it,
I'll send you black roses,
When your heart is dark and frozen,
I'll send you black roses,

Far away we wait for each other,
I'm still on that road to nowhere,
Kiss yourself for me in the mirror,
Tie a black rose into your hair,

Don't lose your faith,
share another night,
with me,

When you're sad and no-one knows it,
I'll send you black roses,

When your heart is dark and frozen,
I'll send you black roses,

10 black roses

Life is like a boat in a bottle,
Try to sail you can't with no air,
Day by day it only gets harder,
Try to scream but nobody cares,

When you're sad and no-one knows it,
I'll send you black roses,
When you're heart is dark and frozen,
I'll send you black roses

 

Překlad:

Život je jako loď v láhvi,
zkoušíš plout, nemůžeš bez vzduchu
Den za dnem to jde hůř,
pokoušíš se křičet, ale nikoho to nezajímá
Skrz sklo vidíš stále ty stejné tváře,
Slyšíš jejich hlasy znějící jako bubny,
Když je tvůj život jako loď v láhvi,
Jsi obklopená sama sebou


Neopouštěj mě,
zůstaň další den,
se mnou

Když jsi smutná a nikdo o tom neví,
Pošlu ti černé růže,


Když je tvé srdce temné a chladné
Pošlu ti černé růže,


Daleko od sebe čekáme jeden na druhého,
Jsem stále na cestě nikam,
Polib pro mě sama sebe na zrcadlo,
uvaž si černou růži do vlasů,

Neztrácej svou víru,
sdílej další noc,
se mnou

Když jsi smutná a nikdo o tom neví,
Pošlu ti černé růže,

Když je tvé srdce temné a chladné
Pošlu ti černé růže,

10 černých růží

Život je jako loď v láhvi,
zkoušíš plout, nemůžeš bez vzduchu
Den za dnem to jde hůř,
pokoušíš se křičet, ale nikoho to nezajímá


Když jsi smutná a nikdo o tom neví,
Pošlu ti černé růže,


Když je tvé srdce temné a chladné
Pošlu ti černé růže.

30.03.2009 20:10:48
ASISI
 
Už to tak vypadá: obsah těchto stránek může být nevhodný pro děti a mladistvé. Obsah těchto stránek může obsahovat homosexuální tématiku. Obsah těchto stránek může obsahovat Harryho Pottera v souvislosti s homosexuální tématikou. Postavy Harryho Pottera nejsou mým vlastnictvím a já si na ně nečiním finanční nárok.
Name
Email
Comment
Or visit this link or this one